-
1 uncontrolled accidental release of agent into the atmosphere
Chemical weapons: CARIAУниверсальный русско-английский словарь > uncontrolled accidental release of agent into the atmosphere
-
2 разделительное средство
Русско-английский словарь по химии > разделительное средство
-
3 средство для устранения прилипания
Русско-английский словарь по химии > средство для устранения прилипания
-
4 антиадгезионный агент
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > антиадгезионный агент
-
5 разделительное покрытие
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разделительное покрытие
-
6 состав для смазывания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > состав для смазывания
-
7 разделительный состав m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделительный состав m
-
8 разделительное средство
[lang name="Russian"]средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
[lang name="Russian"]средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
-
9 средство для устранения прилипания
Русско-английский научный словарь > средство для устранения прилипания
-
10 ослабитель
release agent электрон., attenuator, reducer связь* * *ослаби́тель м.1. эл. attenuator2. опт. optical wedgeкалибро́ванный ослаби́тель — calibrated attenuatorлогарифми́ческий ослаби́тель — logarithmic attenuatorпоглоща́ющий ослаби́тель — absorbing attenuatorпреде́льный ослаби́тель — cut-off attenuatorрегули́руемый ослаби́тель — adjustable attenuatorослаби́тель СВЧ — microwave attenuatorсогласо́ванный ослаби́тель — matched attenuatorступе́нчатый ослаби́тель — step attenuatorфотографи́ческий ослаби́тель — reducer -
11 средство для устранения прилипания при формовании
Русско-английский словарь по химии > средство для устранения прилипания при формовании
-
12 смазка для форм
release agent in moulding; moulding oil[lang name="Russian"]штриховая печатная форма; штриховое клише — line plate
-
13 средство для устранения прилипания при формовании
Русско-английский научный словарь > средство для устранения прилипания при формовании
-
14 смазка для форм
1) Engineering: form coating compound, form oil, mold lubricant, mold oil, mold parting agent, mold paste, mold release agent, mold release oil, mold-parting agent, mold-release agent, molding oil, release agent, releasing agent2) Chemistry: release agent in moulding3) Construction: form coating, form-coating compound, forming oil, mould oil4) Oil: moulding oil5) Silicates: (стекольных) molding grease, parting agent -
15 разделительный состав
1) Engineering: parting (для предотвращения налипания на модель), release agent (в литейных формах), releasing agent (в литейных формах)2) Metallurgy: parting (для предотвращения налипания формовочной смеси на модель), release agent (напр. в литейных формах)3) Ecology: mould-release agent, parting agentУниверсальный русско-английский словарь > разделительный состав
-
16 литейная технологическая смазка
Makarov: mould release, mould-release agent, parting agent, release agentУниверсальный русско-английский словарь > литейная технологическая смазка
-
17 материал для покрытия рабочих поверхностей форм
Ecology: mould-release agent, parting agent, release agentУниверсальный русско-английский словарь > материал для покрытия рабочих поверхностей форм
-
18 опалубочная смазка
Construction: bond breaker, concrete form release, form coating (разного назначения), form oil, form release agent, formwork oil, mold oil, mold release, parting agentУниверсальный русско-английский словарь > опалубочная смазка
-
19 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
20 антиадгезив
1) Engineering: antiblock agent, antiblocking agent, antitack agent, release agent2) Chemistry: adhesive3) Polymers: abhesive, adhesion reducing powder, antiadherent, parting agent4) Makarov: releasing agent5) Pharmacy: anti-adherent
См. также в других словарях:
Release agent — A release agent is a chemical used to get a slip effect. It can provide a solution in processes involving mold release, die cast release, plastic release, and tire and web release. Contents 1 Applications 1.1 Concrete 1.2 Food processing … Wikipedia
release agent — A substance applied to the inside surfaces and seams of a mold to prevent the casting from adhering to the mold; also variously known as a separator, parting agent, or parting compound. A release agent for casting plaster in a mold may be a… … Glossary of Art Terms
release agent — A substance to prevent a molding, i.e., a GRP part, from sticking to the mold and to facilitate its removal from the mold; as opposed to release wax, this is marketed only in liquid form … Dictionary of automotive terms
Release agent — Разделительный состав (напр. в литейных формах); Смазка для форм; Антиадгезив … Краткий толковый словарь по полиграфии
agent — An intermediary with legal authority to operate on behalf of the manufacturer. Also see aggressive agent anti knock additive anti knock agent bonding agent degreasing agent oxidizing agent reducing agent release agent … Dictionary of automotive terms
release wax — See release agent … Dictionary of automotive terms
Agent Cody Banks — Theatrical release poster Directed by Harald Zwart Produced by … Wikipedia
Agent Blue (band) — Agent Blue were an alternative rock band from Stoke on Trent, England. Their song Something Else is on the soundtrack of the game FlatOut . Their song Snowhill is on the soundtrack of the game Burnout Paradise . Something Else has also been used… … Wikipedia
Agent 51 — Infobox musical artist Name = Agent 51 Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|USA San Diego, California Genre = Punk rock Rock Rock Roll Years active = 1995 ndash;2005 Label = Suburban Hooligans Records Adeline Records … Wikipedia
Agent for H.A.R.M. — Infobox Film name = Agent for H.A.R.M. caption = Theatrical release poster. director = Gerd Oswald producer = Joseph F. Robertson writer = Blair Robertson starring = Peter Mark Richman Carl Esmond music = Gene Kauer Douglas M. Lackey… … Wikipedia
Agent Steel — Infobox musical artist Name = Agent Steel Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Speed metal Thrash metal (after reunion) Years active = 1984–1988, 1999–present Label … Wikipedia